2 Feb 2021
After setting LANG_DETECTION: false in /usr/share/jiitsi-meet/interface-config.js, defaultLanguage: 'es' in /etc/jitsi/meet/[domain]-config.js started to work.
https://community.jitsi.org/t/unable-to-change-language/25566/9