activar o rsyslog para receber logs de outros dispositivos na rede

editamos o ficheiro /etc/rsyslog.conf e descomentamos as seguintes linhas:
# $ModLoad imudp
# $UDPServerRun 514

finalmente, reiniciamos o serviço:
# /etc/init.d/rsyslog restart

atualização:
podemos também criar o seguinte ficheiro /etc/rsyslog.d/10-gargoyle-router.conf com:
$ModLoad imudp
$UDPServerRun 514
:fromhost-ip, isequal, "192.168.1.1" /var/log/nome_do_ficheiro.log
& ~

os logs do dispositivo remoto ficarão em /var/log/nome_do_ficheiro.log no servidor de logs

executando o squeeze numa alix board 2d13 a partir do disco rígido - debootstrapping o squeeze

na primeira parte do procedimento vamos seguir o howto que aparece como link no final do artigo.

começamos então no momento do debootstrap:
#debootstrap --verbose --arch=i386 squeeze /mnt/disco/ http://ftp.us.debian.org/debian

neste caso a arquitectura utilizada foi a i386 porque o objectivo é preparar o sistema para a alix board 2d13.

Subscrever