resumir download parado através shell

mv file.extension.part file.extension
wget --continue http://site.com/files/file.extension

http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=20&t=127586&start=45#p618512