virtualbox

num só comando como root ;):
printf 'deb https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian buster contrib' > /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list && wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add - && apt update && apt install virtualbox-6.1 -y

https://hameedullah.com/how-to-use-windows-drive-as-a-hard-disk-on-virt…

http://www.serverwatch.com/server-tutorials/using-a-physical-hard-drive…
https://scottlinux.com/2010/06/26/raw-disk-access-with-virtualbox/

https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=35&t=50661

http://www.glump.net/howto/virtualbox_as_a_service

VBoxManage clonevdi /caminho/para/origem.vdi /caminho/para/destino.vdi

este comando também é válido para discos .vmdk.

http://www.virtualbox.org/manual/

http://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?t=8046

depois de tentar aceder à configuração dos dispositivos usb numa máquina virtual obtinha o seguinte erro:

Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might not be installed on the host computer.

solução: adicionar o utilizador ao grupo vboxusers
#usermod -a -G vboxusers username