cat nome_do_backup.sql|grep "Current Database:" - para encontrar todas as bases de dados

resultado
19:-- Current Database: `cno`
2848:-- Current Database: `drupal`
6820:-- Current Database: `joomla1`
9773:-- Current Database: `mexete`
12577:-- Current Database: `moodle`
19221:-- Current Database: `mysql`
19745:-- Current Database: `novomoodle`
26526:-- Current Database: `phpwq2`
26742:-- Current Database: `raidbtt`
28266:-- Current Database: `webzine`

sed -n 2848,6820p nome_do_backup.sql > drupal.sql - criar um ficheiro com apenas a informação da base de dados pretendida.

mysql -uUSER -pPASSWORD DATABASE < drupal.sql - restaurar a base de dados

http://www.servaxnet.com/blog/2010/06/13/restore-single-mysql-database-…

http://www.thegeekstuff.com/2008/09/backup-and-restore-mysql-database-u…