partição

Preparation

Prepare a mount point for your data and change ownership.
# Create a mount point
sudo mkdir /media/cryptoUSB
# Set permissions for the owner
sudo chown stefan:stefan /media/cryptoUSB

Create an Encrypted Device

Encrypt the device with LUKS. Note that all data on the partition will be overwritten during this process.
# Create encrypted device
sudo cryptsetup --verify-passphrase luksFormat /dev/sdX -c aes -s 256 -h sha256

https://hameedullah.com/how-to-use-windows-drive-as-a-hard-disk-on-virt…

começamos por encontrar um loop device disponível:
losetup -f

vamos ligar a imagem do disco ao loop device encontrado anteriormente:
losetup /dev/loop0 /caminho/para/imagem_disco.img

obter informação sobre as partições do disco:
fdisk -l /dev/loop0

finalmente, montar a partição pretendida, calculando o offset respectivo (produto do sector de começo da partição pelo tamanho do sector)
mount -o loop,offset=valor_calculado /caminho/para/imagem_disco.img /directoria/onde/se/vai/montar

ou